الإستعلام

نص التوضيح بخصوص تقديم طلبات ZORLU TESİS YÖNETİM A.Ş

حماية البيانات الشخصية هي من بين الأولويات العليا لشركة Zorlu Tesis Yönetim Anonim Şirketi ("زورلو" أو "الشركة"). تعمل شركتنا كمسؤول البيانات مع إدراك كامل لمسؤوليتنا في هذا الصدد، وتعالج وتحمي البيانات الشخصية وفقا لقانون حماية البيانات الشخصية المرقم 6698 ("القانون") والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

بموجب نص التوضيح هذا فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، يهدف إلى توفير الشفافية اللازمة من خلال إعلامك بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها وفقا للقانون من أجل السماح لك بالاستفادة من المنتجات والخدمات التي نقدمها لعملائنا. يمكنك الوصول إلى سياستنا الخاصة بمعالجة وحماية البيانات الشخصية ("السياسة") الموجودة في الرابط: www.zorlucenter.com.tr

يدخل نص التوضيح هذا حيز النفاذ في تاريخ نشره، وتحتفظ شركتنا بالحق في إجراء تغييرات في نص التوضيح هذا، إذا لزم الأمر. وبناء على ذلك، ستصبح السياسة الحالية صالحة عند نشرها.

1. الهدف والأسباب القانونية لمعالجة البيانات الشخصية

يتم معالجة بياناتكم الشخصية للأسباب القانونية المحددة في المادة 5 من القانون وفقا للأهدف المبينة في الجدول أدناه:

البيانات الشخصية	هدف المعالجة	السبب القانوني
- معلومات الهوية - معلومة وسيلة النقل	-        تلقي وتلبية طلبات عملائنا أو شكاواهم والتعامل مع إدارة علاقات العملاء -        تنفيذ عمليات المحاسبة والمعاملات المالية -        تنفيذ عمليات عقود الإيجار	-        من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد، شريطة أن تكون مرتبطة مباشرة بإنشاء أو أداء العقد،
معلومات الهوية معلومات الإتصال معلومات الإجراء القانوني معلومات أمن الإجراء	-        تنفيذ عمليات أمن المعلومات -        الوفاء بالتزاماتنا الناشئة عن التشريعات -        ضمان أمن أنشطة مسؤول البيانات -        متابعة وتنفيذ المعاملات القانونية	-        إلزام مسؤول البيانات بالإيفاء التزاماته القانونية.

2. الأطراف الذين يتم إرسال البيانات الشخصية إليهم و الهدف من الإرسال

البيانات الشخصية سوف يتم مشاركتها بالشكل المحدد في الجدول أدناه ضمن شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادة 8  من القانون:

الهدف من الإرسال	الطرف المرسل إليه
الإيفاء بالإلتزامات القانونية الخاصة بنا	إلى الهيئات و المؤسسات المختصة

3. طريقة جمع البيانات الشخصية

يتم جمع بياناتك الشخصية تلقائيا أو بشكل غير تلقائي من خلال مواقعنا الإلكترونية، أو من خلال النماذج المطبوعة التي يتم إكمالها عند نقاط تقديم الطلب كجزء من استفادتك من الخدمات التي تقدمها لك شركتنا..

4. مدة حفض البيانات الشخصية

سوف تقوم شركتنا بحفظ البيانات الشخصية طلية المدة اللازمة لغرض المعالجة المحددة أعلاه. وبالإضافة إلى ذلك، في حالة حدوث أية نزاع قد ينشأ، تستطيع شركتنا حفظ بياناتكم الشخصية طيلة فترات التقادم المحددة بموجب اللوائح ذات الصلة  وذلك حصريا بهدف تحقيق الدفاعات اللازمة في إطار النزاع.

5. حقوق أصحاب البيانات و إستخدام هذه الحقوق

أصحاب البيانات لديهم الحقوق التالية بموجب المادة 11 من القانون،

• معرفة ما إذا تم معالجة البيانات الشخصية أم لا،
• طلب معلومات ذات الصلة في حالة معالجة البيانات الشخصية،
• معرفة الهدف من معالجة البيانات الشخصية و هل تم إستخدامها وفق هذا الهدف أم لا،
• معرفة الأطراف الثالثة التي تم إرسال البيانات الشخصية إليهم داخل البلد أو خارج البلد،
• طلب تعديل البيانات الشخصية في حالة تم معالجتها بشكل ناقص أو بشكل خاطئ و طلب إخطار هذا الإجراء الذي تم في هذا الإطار إلى الأطراف الثالثة التي تم إرسال البيانات الشخصية إليهم،
• طبي حذف أو تدمير البيانات الشخصية عند إنتهاء الأسباب التي تتطلب معالجتها حتى ولو تم معالجتها وفقا لأحكام القانون و القوانين الأخرى ذات الصلة، و طلب إخطار هذا الإجراء الذي تم في هذا الإطار إلى الأطراف الثالثة التي تم إرسال البيانات الشخصية إليهم،
• الإعتراض على النتائج التي تظهر ضد الشخص من خلال تحليل البيانات الشخصية بواسطة الأنظمة الأوتوماتيكية بشكل حصري،
• طلب تعويض الأضرار في حالة التعرض لأضرار بسبب معالجة البيانات الشخصية بشكل مخالف للقانون.

يتم وضع اللمسات الأخيرة على هذه الحقوق في غضون 30 (ثلاثين) يوما إذا تم إرسال هذه الطلبات من قبل أصحاب البيانات عبر إحدى الطرق المحددة في سياسة حماية البيانات الشخصية ومعالجتها الخاصة بـ

Zorlu Tesis Yönetim A.Ş و المتاحة في نموذج طلب القانون بشأن حماية البيانات الشخصية. على الرغم من أنه من الضروري عدم فرض أي رسوم على هذه الطلبات ، تحتفظ الشركة بالحق في فرض رسوم على أساس التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.